次韻昌齡西園十詠 杉

宋代 • 王十朋

記得先人手自栽，森然千尺盡成材。
翠絲結作思人樹，它日兒孫豈忍摧。

譯文：

我還記得這杉樹是先父親手栽種的，如今它們高大筆直，足有千尺之高，全都長成了可用之材，一片繁茂的景象。

那如翠絲般的枝葉彷彿凝結着對先人的思念，化成了讓人緬懷追思的樹。日後子孫後代們又怎麼忍心去毀壞它們呢。