左原詩三十二首 臥虎山

宋代 • 王十朋

昂然虎踞一原東，回首眈眈氣象雄。
不放衆山隨逝水，溪頭高臥自威風。

譯文：

有一座山，就像一隻昂首挺立的老虎蹲在平原的東邊。它回首張望，目光兇狠而威嚴，那氣勢雄渾壯闊。

它好似有着一股強大的力量，堅決不允許周圍的衆山隨着流逝的溪水一般消逝、沉淪。它就那麼高高地臥在溪水的源頭，自然而然地散發着威風凜凜的氣勢。