左原詩三十二首 戲彩巖

宋代 • 王十朋

煙霞屏障列西岑，戲彩標名自始今。
我過巖前每流涕，斑衣空有老萊心。

譯文：

在西邊的山巒上，如煙似霞的景色宛如一道道屏障排列着。“戲彩巖”這個名字從開始一直沿用到了如今。

我每次路過這戲彩巖前，總會忍不住流下眼淚。雖然我像老萊子一樣懷有孝親之心，可卻沒辦法像他那樣身着斑衣逗父母開心了。