左原詩三十二首 碁盤巖

宋代 • 王十朋

杜鵑巖北一拳石，石面平平堪弈棋。
路僻山深罕人到，爛柯仙客未應知。

譯文：

在杜鵑巖的北面，有那麼一塊拳頭大小般的石頭，這石頭的表面十分平整，完全可以在上面下棋。
這裏道路偏僻，所處的深山之中很少有人前來。就連那傳說中因觀棋而斧柄都爛掉的神仙客人，恐怕也還不知道有這麼個適合下棋的好地方呢。