左原詩三十二首 人面巖

宋代 • 王十朋

看盡人間古與今，蒼顏一任蘚苔侵。
豈惟有面如人面，更喜無心似獸心。

譯文：

這首詩好像並沒有廣爲人知的正式通用譯文，下面我爲你把它轉寫成通俗易懂的現代表達：

這尊人面巖彷彿看透了從古至今人世間的種種變遷，它那滄桑的容顏任由苔蘚肆意地侵蝕覆蓋。
它可不只是模樣長得像人的面容，更令人欣喜的是，它沒有像那些有着險惡心思的野獸一樣的心腸。