左原诗三十二首 嘶水涧

宋代 • 王十朋

岭头寒涧远无声，夜静风恬忽自鸣。
山水有灵人不识，老农常用卜阴晴。

译文：

在那高高的岭头之上，有一道寒冷的山涧，平日里远远听去，一点儿声音都没有，仿佛陷入了长久的寂静。

然而到了夜晚，四周安静极了，风也轻柔舒缓，不再呼啸。就在这时，这道山涧却忽然自己发出了声响，那声音好似在诉说着什么。

其实这山水都是有灵性的，可很多人却不懂得去了解、去发现它们的奥秘。只有那些淳朴的老农，常常会根据这山涧发出的声音来预测天气是阴还是晴呢。