小小園納涼

宋代 • 王十朋

屏跡丘園世事輕，澹然滋味似孤僧。
平生願學昌黎伯，宰相三書獨不能。

譯文：

我隱居在這小小的園子裏，把世間的功名利祿等俗事都看得很輕，生活過得平淡寧靜，這種淡泊的滋味就好像孤獨修行的僧人一樣。

我這一生一直希望能像昌黎伯韓愈那樣有所作爲、有所成就。只是韓愈當年爲求仕進三次給宰相上書之事，我唯獨做不到啊。