宿學呈同官

宋代 • 王十朋

不聽梧桐雨，回頭已六年。
虀鹽諳舊味，燈火結前緣。
進學思韓愈，同襟有鄭虔。
諸生不待勸，忠孝素惓惓。

譯文：

自從上次聆聽那梧桐葉上的雨滴聲後，一轉眼已經過去了六年時光。

我依舊熟悉着喫着醃菜清苦讀書的舊日滋味，就好像與這伴隨讀書的燈火結下了前世的緣分。

我在學業上想要像韓愈那樣不斷進取，而且身邊也有如同鄭虔那樣志同道合的好同事。

這些學生根本不需要我去勸導，他們向來就對忠孝之事懷着誠摯深厚的心意。