再至雙植堂呈表兄李克明

宋代 • 王十朋

此日一樽酒，再遊雙植堂。
湖山浮野色，草木帶秋光。
東道德已熟，西風花更香。
相看俱老矣，會合意尤長。

譯文：

在今天這個日子裏，我端起一杯酒，再次來到了雙植堂遊玩。
湖水與山巒之上，瀰漫着郊野的景色，花草樹木都映帶着秋日的風光。
東邊道路旁的稻穀已經成熟，在秋風的吹拂下，花朵散發着更加濃郁的香氣。
我和表兄李克明相互對望，發現彼此都已經老了。但能夠相聚在一起，這份情誼顯得格外深長。