送謝任之 其三

宋代 • 王十朋

去年還家已半年，盍簪尊酒數留連。
歲窮送別溪頭路，手把梅花思黯然。

譯文：

去年你回到家鄉已經有半年時間了，咱們時常相聚在酒杯前，一同暢快地飲酒，彼此留連不捨，享受着相聚的歡樂時光。

可如今到了年末，我卻要在這溪頭的小路上與你送別。我手中握着梅花，思緒萬千，心中滿是傷感和不捨。