和寶印叔見寄 其一

宋代 • 王十朋

官舍蕭條怯莫冬，衰顏得酒暈生紅。
遙思蘭若堂中老，非柏非松自耐風。

譯文：

在這官府的住所裏，景象十分冷清，我心裏害怕這歲末的寒冬。我衰老的容顏在喝了酒後，泛起了紅暈。
我在遠方思念着寺廟堂中的寶印叔您，您既不像柏樹，也不像松樹，卻自有那能耐得住寒風的堅韌品格。