次韵李怀安赠何宪五绝 其一

宋代 • 王十朋

元老登朝首剡章，危言凛凛动明光。
掉头却向江湖去，不肯伊优上北堂。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首宋诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

朝中德高望重的老臣一入朝就首先呈上弹劾的奏章，那正直无畏、令人敬畏的言论震动了宫廷。
他却毫不犹豫地转身，朝着江湖之地离去，坚决不愿意以迎合奉承的姿态去朝堂之上谋取高位。