次韻李懷安贈何憲五絕 其一

宋代 • 王十朋

元老登朝首剡章，危言凜凜動明光。
掉頭卻向江湖去，不肯伊優上北堂。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

朝中德高望重的老臣一入朝就首先呈上彈劾的奏章，那正直無畏、令人敬畏的言論震動了宮廷。
他卻毫不猶豫地轉身，朝着江湖之地離去，堅決不願意以迎合奉承的姿態去朝堂之上謀取高位。