二月朔日同嘉叟蕴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一

宋代 • 王十朋

鄱水芝山四望赊，雨余风物陪光华。
名园种果仍修果，妙手栽花似判花。
行见晋公开绿野，聊从子美酌流霞。
坐间宾主皆人杰，我质如蓬頼倚麻。

译文：

在二月初一这一天，我和嘉叟、蕴之去拜访景卢的别墅，依照郡圃栽花的诗韵当场唱和，写下这第一首。

站在鄱阳水边、芝山之上，极目四望，视野无比开阔。雨后的风景都增添了光彩。
这有名的园林里既种植果树又修整果木，那技艺高超的人栽花就好像能评判花的优劣一样精妙。
不久之后就能看到像裴晋公（裴度）那样的贤达之人在绿野堂般的地方闲适生活，现在且像杜甫一样开怀畅饮美酒。
座位之间，宾客和主人全都是杰出的人才，我就像蓬草一样，全靠着旁边的麻得以挺立。