鄱江樓分韻得月字

宋代 • 王十朋

尊酒相逢人二八，年少壯夫予白髮。
明年何處更登樓，遙望鄱陽江上月。

譯文：

大家圍坐在一起，端着酒杯相聚。同席的是十六個朝氣蓬勃的年輕人，可我卻是個頭髮花白的老者。

真不知道到了明年，我會在什麼地方再次登上這高樓。那時候，或許只能遙遙望着鄱陽江上那一輪明月，回味此刻的相聚了。