次韻安國題清音堂

宋代 • 王十朋

堂上清音樂奏仙，洲如孤嶼媚中川。
餘干遙服三苗國，陸羽高飛百越天。
風過琵琶聲不斷，水來雲錦色長鮮。
留題重遇張公子，又入詩中第一編。

譯文：

在這清音堂之上，那悅耳的音樂就好似仙人奏出的仙樂一般動聽。洲渚如同孤嶼一樣，在河流中間顯得格外嫵媚動人。

餘干這個地方，彷彿能讓遙遠的三苗國都敬服。而陸羽就像高飛的鳥兒，足跡遍佈百越之地的天空。

清風吹過，彷彿琵琶聲連綿不斷。水流過來，帶着如彩雲錦緞般的色澤，長久地鮮豔奪目。

我又遇到了張公子在這裏留題，這美好的經歷又可以被寫入那詩中的第一篇章啦。