望廬山懷鄱陽同官

宋代 • 王十朋

五峯亭上同登日，遙望廬山在杳冥。
今日廬山真滿眼，回頭卻望五峯亭。

譯文：

當年，我和鄱陽的同僚們一同登上五峯亭，極目遠眺，那廬山在遙遠幽深之處，隱隱約約，看不真切。

如今，我眼前全是廬山那真實的景象，雄偉壯觀的山峯盡收眼底。可這時我卻回過頭，望向五峯亭的方向。