贈訥老

宋代 • 王十朋

路入侯溪無故侯，梵王祠宇佔清幽。
語言文字真吾病，喜共維摩大士遊。

譯文：

我沿着道路走進侯溪，可惜這裏已不見往昔的侯王了。只有那供奉着佛的廟宇，佔據着這一片清幽寧靜之地。

其實呀，糾結於語言文字的精妙準確，這可真是我的毛病。我滿心歡喜能和像訥老這樣如同維摩詰大士般有智慧的人一起交遊。