又酬元章

宋代 • 王十朋

叱馭西來媿子陽，舊交重見白眉常。
傷心鬼錄人何短，回首蓬山話更長。
夔府並遊容倚玉，計臺高選輟含香。
我非逸少君如謝，聊繼蘭亭曲水觴。

譯文：

我駕着車一路西行，想起子陽的事，不禁深感慚愧。如今與像馬良（白眉常指代傑出人才）這樣的舊日好友重逢。

令人傷心的是，那些已經離世之人壽命如此短暫，被記在了鬼錄之中；回首過往在蓬山時的種種經歷，有說不完的話語。

曾經在夔府一同遊玩，我有幸能像靠近美玉一樣與你相伴；後來你在計臺的選拔中脫穎而出，離開了原來散發着香氣的清閒之地（含香一般指在尚書省任職）。

我比不上王羲之，而你如同謝安一般優秀，我們姑且效仿蘭亭集會，在曲水旁舉杯暢飲。