上元山中百姓出遊作三章諭之 其一

宋代 • 王十朋

鄰里相呼入郡城，巴歌楚舞沸歡聲。
三宵遊罷同歸去，勉力耕桑事父兄。

譯文：

這首詩的大意是：

上元節時，鄰里之間相互招呼着一起前往郡城遊玩。一路上，人們唱着如同巴地、楚地那樣歡快的歌謠，跳起熱鬧的舞蹈，歡呼聲如同鼎沸一般。

大家盡情遊玩了三個晚上後，就要一同回到家中了。在此我勸勉大家，回去之後要努力耕種田地、養蠶繅絲，好好侍奉自己的父兄，盡到自己的本分。