元章赠兰

宋代 • 王十朋

英英道山友，赠我深林芳。
入室与俱化，同心如此香。
纫之可为佩，不采庸何伤。
三复韩子操，援琴鼓扬扬。

译文：

那品格出众的道山好友，赠给我来自深林的芬芳兰花。
我把兰花带进室内，自己也仿佛与它的气质相融合，我们心意相通，就如同这兰花的香气一样让人沉醉。
这兰花可以用绳子穿起来当作佩戴的饰物，就算不被采摘又有什么可哀伤的呢。
我反复诵读韩愈所作的《猗兰操》，然后兴致勃勃地拿起琴，弹奏出悠扬欢快的曲调。