元章贈蘭

宋代 • 王十朋

英英道山友，贈我深林芳。
入室與俱化，同心如此香。
紉之可爲佩，不採庸何傷。
三複韓子操，援琴鼓揚揚。

譯文：

那品格出衆的道山好友，贈給我來自深林的芬芳蘭花。
我把蘭花帶進室內，自己也彷彿與它的氣質相融合，我們心意相通，就如同這蘭花的香氣一樣讓人沉醉。
這蘭花可以用繩子穿起來當作佩戴的飾物，就算不被採摘又有什麼可哀傷的呢。
我反覆誦讀韓愈所作的《猗蘭操》，然後興致勃勃地拿起琴，彈奏出悠揚歡快的曲調。