十八坊诗 兴儒

宋代 • 王十朋

刀笠烧畬俗，舟航撇旋乡。
五经谁教子，儒术破天荒。

译文：

在这个地方，人们习惯头戴斗笠、身披蓑衣去烧荒垦田，以这样的方式来进行农事生产；当地的人们出行也是以舟船为工具，在水流湍急、漩涡众多的水面上往来。在这样的环境里，长久以来都没有人用儒家的五经去教导孩子。而如今，儒家学术在这里开始兴起，打破了以往文化教育上的这种荒蛮状态。