連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕 三峽堂

宋代 • 王十朋

三峽堂中看倒流，沉舟側畔過千舟。
世途險更勝三峽，多少人懷積羽憂。

譯文：

我站在三峽堂中，觀賞着江水倒流的奇特景象。在那沉沒船隻的旁邊，無數船隻正穿梭往來。

這世間的道路啊，比三峽的水路還要艱險得多。不知道有多少人，心中懷着像羽毛堆積起來那樣看似微小卻可能壓垮人的憂慮。