哭陈阜卿 其一

宋代 • 王十朋

槐市声名早，儒林行艺尊。
麟经无绝学，乌府有危言。
半岁甘泉橐，频年刺史幡。
凄凉道山旧，今日几人存。

译文：

您在太学的时候就早早声名远扬，在儒士群体之中，您的品行和才学都备受尊崇。您对《春秋》经义有着深入研究，让这门学问得以传承，没有断绝。您任职御史台时，敢于直言进谏，针砭时弊。

您曾在朝廷为官，虽然只有半年时光，却尽心尽力；之后又常年担任地方刺史，为百姓操劳。曾经一同在秘书省任职的那些旧友，如今的境况是多么凄凉啊，到如今又还有几个人在世呢。