夢人贈范文正公集

宋代 • 王十朋

平生敬慕範文正，遺像向來祠楚東。
夢裏何人贈文集，見公端似見周公。

譯文：

我這一生都十分敬重仰慕范仲淹先生，以前在楚東的祠堂裏我就看到過他的遺像。
也不知道夢裏是誰送給了我范仲淹先生的文集，看到文正公的文字，感覺就好像見到了周公一樣，滿心都是崇敬與歡喜。