元日

宋代 • 王十朋

元日年年见，天涯意故长。
诗篇示宗武，春色酌瞿唐。
白发又新岁，黄甘非故乡。
弟兄团拜处，归去愿成行。

译文：

每年我都会迎来新年这一天，可如今身在天涯海角，思乡之情愈发悠长。

我写下诗篇，就像当年杜甫把诗作示与宗武一样，期望能将这份情感有所寄托；在瞿唐峡边，我对着这新春的景色举杯畅饮。

瞧啊，我的头发又添了新的白发，这新的一年又悄然到来。手中捧着黄澄澄的柑橘，可这却并非故乡所产。

想象着远方家中兄弟相互拜年的热闹场景，我满心渴望能够踏上归乡的路途，回到亲人们的身旁。