再用前韻

宋代 • 王十朋

下視瞿唐縹渺樓，規模雄壓十三州。
良籌合向暇時運，緩帶宜來高處遊。
列障四時環坐好，大江千古抱城流。
後山植木成陰日，誰識十年前故侯。

譯文：

站在這裏向下俯瞰瞿塘那若隱若現、如在縹緲雲霧中的樓閣，這座建築的規模雄偉宏大，足以震懾十三州之地。

精妙的謀略應該在閒暇之時就加以運籌規劃，像古時賢將那樣寬緩衣帶，從容閒適地到這高處遊覽一番也很不錯。

四周排列如屏障般的山巒，四季都環繞在身邊，景色十分宜人；那滔滔不絕的大江，千古以來就環抱着城池流淌不息。

等到後面山上種植的樹木長成綠蔭的時候，又有誰還會記得十年前在這裏任職的舊官呢。