石渔翁

宋代 • 王十朋

钓利钓名者，纷纷三峡中。
何人化为石，又作钓鱼翁。

译文：

在追逐名利的人眼里，获取名利就如同钓鱼一般。在这三峡之中，这样热衷于追名逐利的人那可真是多得数不清，他们来来往往，忙忙碌碌，一心只想着能钓到名为“功名利禄”的大鱼。

也不知道是哪个人，竟然化作了江边的一块石头，还保持着钓鱼翁的模样。这仿佛是一种无声的讽刺，又好似是在警示着世人，别像那些追名逐利的人一样，最后也许就会像这化为石头的钓鱼翁，空守着虚幻的追求，毫无意义地度过一生。