泊舟汉口

宋代 • 王十朋

稍稍风波定，悠悠舟楫移。
身虽到汉口，家尚在天涯。
大别思大禹，古峰怀古夔。
山城有廖廓，归说是吾儿。

译文：

渐渐地，江面上的风波平息了，晃晃悠悠中，船只开始缓缓移动。
我虽然已经抵达了汉口这个地方，可我的家却还远在天边。
望着大别山，我不禁想起了治水的大禹；看着古老的山峰，我缅怀起古夔州的往事。
这山城有着开阔辽远的景象，等我回去后，一定要把这些讲给我的儿子听。