遊東坡十一絕 其一

宋代 • 王十朋

道大才高世不容，堪嗟尺水困神龍。
空遊赤壁英姿發，卻向小橋詩思濃。

譯文：

蘇軾的思想境界深遠、才華高超，然而這樣的他卻不被那個時代所容納。實在讓人嘆息啊，就好像本領強大的神龍被困在了淺淺的水域之中。

他曾經遊覽赤壁，在那裏意氣風發、豪情滿懷，寫下了流傳千古的佳作。可即便遭遇諸多不順，他依然有着豐富的創作靈感，在那一座小橋邊，也能詩興大發，創作出動人的詩篇。