游东坡十一绝 其五

宋代 • 王十朋

江遶山城柳暗村，五年诗乱谪仙魂。
欲寻遗老问前事，楚语儿童今不存。

译文：

江水环绕着山城，柳色葱茏，把村庄都掩映在一片翠绿之中。五年来，那些诗篇搅乱了像谪仙人一般的东坡先生的魂灵。

我想要寻访当地的老人，打听一下东坡先生当年在这里的往事，可如今连那些说着楚地方言的儿童都已经不在人世了。