九華山 其三

宋代 • 王十朋

我在芙蓉山下家，四年秋色隔天涯。
如今漸覺鄉山近，已見芙蓉吐九華。

譯文：

我家就住在芙蓉山下，可過去這四年裏，我與家鄉的秋色卻遠隔天涯，只能在心中想念。

如今啊，我漸漸感覺離家鄉的山越來越近了，已經能看到那芙蓉般秀麗的九華山正綻放着它的瑰麗與風采。