塗中遇雨

宋代 • 王十朋

江流渺渺風吹浪，驛路迢迢雨作泥。
好把金章換蓑笠，故山深處把鋤犁。

譯文：

江水浩浩渺渺，風不停地吹着，江面上湧起層層波浪。那驛道又遠又長，雨水落下，道路都變成了泥地。

我真想把身上的金章取下來，去換一副蓑衣和斗笠。回到故鄉那幽深的山林中，拿起鋤頭去耕地。