郡中久雨入境而霽

宋代 • 王十朋

積雨喜初霽，湖山清更嘉。
船船漁曬網，岸岸稻烘芽。
水漲魚蝦樂，年兇道路嗟。
人言新太守，頭白似苕花。

譯文：

長時間的陰雨天氣終於放晴了，我心裏十分歡喜。此時，湖光山色格外清新，顯得更加美好。

湖面上，一艘艘漁船旁，漁民們正把漁網拿出來晾曬；湖岸邊，一壟壟稻田裏，稻芽在陽光的照耀下努力生長。

雨水不斷上漲，水裏的魚蝦在這豐沛的水域中歡快地游來游去。然而，今年遭遇了災荒，道路上不時傳來百姓的嘆息聲，他們的生活艱難困苦。

人們都在談論我這個新來的太守，說我頭髮花白，就像那苕溪岸邊盛開的苕花一樣。