晦日会于六客堂者十二人

宋代 • 王十朋

湖山清绝多佳士，暇日壶觞得共携。
堂上合成前后客，诗中分得建除题。
不容闰位参卿月，坐觉巫山在霅溪。
麟阁功名属公辈，老夫惟愿把锄犁。

译文：

这湖光山色清幽绝美之地，有众多优秀的贤士。在闲暇的日子里，大家能够一同携带着酒壶酒杯相聚。

六客堂中汇聚了新老宾客，众人一起吟诗，还抽到了用“建除体”来作诗的题目。

绝不允许伪政权的人混入贤才之列，坐在堂中，感觉眼前的霅溪之景宛如巫山一般秀丽。

那麒麟阁上留名的功名，自然是属于各位贤才的，而我这老头子只希望能回去拿着锄头耕地。