贡院上梁

宋代 • 王十朋

清绝湖山映白苹，翚飞梁栋眼中新。
雪花先作晓来瑞，桂魄正圆天上轮。
夫子庙还元气象，水晶宫发旧精神。
书生战艺真余事，移孝为忠要致身。

译文：

清澈秀丽的湖光山色与白色的苹草相互映衬，那高高翘起如鸟飞般的梁栋在眼前显得格外崭新。

清晨时分，雪花率先飘落，好似带来了祥瑞之兆，而天上的月亮此时也正圆如银盘。

夫子庙恢复了原本的气象，就如同那水晶宫焕发出往昔的精神风貌。

对于书生们来说，在考场上比拼技艺其实只是小事，更重要的是要把对父母的孝顺转化为对国家的忠诚，投身于为国家效力的事业中去。