訪曹夢良

宋代 • 王十朋

我自簫峯下，遙來訪許峯。
川塗何敢憚，筆硯久相從。
故里行將遠，吾人豈易逢。
何當繼韓孟，相逐似雲龍。

譯文：

我從簫峯腳下出發，一路迢迢去拜訪曹夢良你所在的許峯。
路途的艱辛我怎會害怕，我們憑藉筆硯文字交流已有很長時間了。
我即將遠離故鄉，而像你這樣的知己實在是很難遇到。
什麼時候我們能像韓愈和孟郊那樣，相互追隨如同雲和龍一般形影不離。