送赴省諸先輩

宋代 • 王十朋

國朝人物盛溫陵，秋賦呦呦鹿食蘋。
人倍平原門下士，文聯韓愈榜中名。
丹墀何止三千字，雲翼行看九萬程。
勸駕龍鍾老太守，籃輿準擬出郊迎。

譯文：

在本朝，咱們溫州人才輩出、興盛非凡吶。在這秋季的科舉考試裏，各位考生就如同《詩經》中那悠然食蘋的小鹿一般，充滿着活力與希望，展現出勃勃生機。

參加考試的人數可比當年平原君門下的食客還要多上好幾倍呢，足見咱們這兒人才濟濟。而各位的文采，也定能像當年韓愈錄取的那些榜上有名的學子一樣出衆。

在朝廷的宮殿臺階前，你們可不僅僅會呈上那三千字的文章，而是會用精彩絕倫的文字展現自己的才學與抱負。很快啊，你們就會像大鵬展翅一樣，憑藉着自己的才華，翱翔九萬里的高空，前途一片光明。

我這年邁體衰的老太守來爲你們勸行、加油鼓勁。等你們科舉高中的喜訊傳來，我定會坐着竹轎到郊外去迎接你們榮歸。