送傅興化

宋代 • 王十朋

五馬躬迎八十親，甘棠如舊治惟新。
歡傳此日來廉範，記得當時借寇恂。
江海聊淹把麾手，廟堂無是薦賢入。
送君爲守泉南守，政拙才踈藉寶鄰。

譯文：

這首詩是送別詩，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

你身爲州郡長官，親自去迎接八十高齡的雙親，你所治理之地的百姓愛戴如往昔，而治理的成效卻是煥然一新。
如今人們都歡欣傳頌着你這位如同廉範一樣的廉吏到來，也還記得過去大家挽留像寇恂那樣賢能官員的情景。
你暫且在江海之地稍作停留，施展你的才能，朝堂之上可不能沒有像你這樣被舉薦的賢才啊。
如今送你去擔任泉州的長官，我自己爲政笨拙、才學疏淺，還得仰仗你這位賢能的近鄰多多支持。