知宗遊東湖用貢院納涼韻見寄次韻奉酬

宋代 • 王十朋

東湖曾一到，想像賀家湖。
花似越女好，人如狂客無。
高吟還老手，野趣屬潛夫。
歸奏南風曲，薰兮欲和虞。

譯文：

我曾經去過一次東湖，這東湖讓我不由得聯想到賀知章筆下的鏡湖。

東湖裏的花朵就好像越國的美女一樣嬌豔動人，可惜在這遊玩的人中，卻沒有像賀知章那樣狂放不羈的人了。

您高聲吟詩盡顯老手風範，而那充滿野趣的遊玩體驗都屬於您這位隱者。

等您回去後向皇帝進獻如《南風》那樣的雅曲，就像舜帝時代的和樂之風一樣，讓天下都感受到您帶來的美好與和諧。