提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵

宋代 • 王十朋

忆昔江东会众仙，诗筒来徃走山川。
造楼游戏偶成凤，炼石辛勤同补天。
堪叹交游隔生死，尚余文字带芳鲜。
欲收膏馥增前集，舶使新诗自合编。

译文：

回忆往昔，我在江东与诸位才俊相聚，就如同众仙汇聚。大家通过诗筒传递诗作，那些诗篇随着诗筒在山川间往来穿梭。

那时我们建造楼阁，如同游戏一般，不经意间就有了如凤凰般美好的成果；又像女娲炼石补天一样，辛勤地创作诗篇，共同为文学添彩。

可叹的是，曾经的交游如今已被生死分隔，陈、何两位先生已然离世。不过还好，我们留下的文字依然带着清新芬芳的气息。

我想收集这些美好诗文的精华，来增订之前的诗集。而提舶您新创作的这些诗，自然是应该编入其中的。