毫禿中山硯滌端，社中詩令不容寬。 難追老杜風騷手，徒費昌黎點勘丹。 搜我枯腸須鬢皓，吟公佳句齒牙寒。 自慙淺陋如曹鄶，季子觀風定不觀。
知宗即席和端字韻三首提舶退即足之予第三詩經夕方和錄呈二家
這其實並不是一首單純的古詩詞賞析所常見的那種寫景、抒情詩，從標題看更像是圍繞詩詞唱和等活動的記錄性詩作，下面爲你逐句翻譯：
“毫禿中山硯滌端”：用壞了產自中山的毛筆，洗淨了名貴的端硯。這裏“中山”一般代指毛筆的產地，“端”指端硯，是中國四大名硯之一。
“社中詩令不容寬”：詩社裏定下的作詩規矩可一點都不寬鬆。意思是在詩社這個集體中，對於詩詞創作有着嚴格的要求和規定。
“難追老杜風騷手”：實在難以追上像詩聖杜甫那樣精通詩歌創作的高手。“老杜”就是杜甫，他在詩歌創作上的成就極高，“風騷手”表示擅長詩歌創作、富有才情的人。
“徒費昌黎點勘丹”：白白浪費了像韓愈那樣的文人批改詩文用的硃筆。“昌黎”指韓愈，他不僅文章寫得好，也重視對文學作品的點評和指導，“點勘丹”就是用來批閱、修改文章的硃砂之類的顏料。
“搜我枯腸須鬢皓”：我絞盡腦汁地思索詩句，連鬍鬚和頭髮都變白了。形容爲了作詩費盡心力，苦苦思索。
“吟公佳句齒牙寒”：吟誦您寫的美妙詩句，讓我都覺得好像牙齒都感到寒意。這裏“寒”有一種對對方詩句精妙的驚歎和折服之感，覺得對方的詩寫得太好了。
“自慙淺陋如曹鄶”：我慚愧自己才學淺薄，就像春秋時期弱小、文化不發達的曹國和鄶國一樣。用曹國和鄶國來比喻自己在詩歌創作上的水平低下。
“季子觀風定不觀”：如果像季札那樣有見識的人來考察詩歌和風俗，肯定不會關注我寫的東西。“季子”指季札，他以賢能和對音樂、詩歌等文化的深刻見解而聞名，“觀風”指考察各地的風俗、詩歌等文化現象。
總體而言，這首詩表達了作者在詩社活動中面對創作要求和他人佳作時，自感才學不足、創作艱難的心境。
