林漕世傳贈莆中荔子名狀元紅分送陸倅陸有詩次韻

宋代 • 王十朋

譜中不見見屏中，正與花王雅目同。
別駕破荒吟好句，少陵詩裏擘輕紅。

譯文：

在荔枝的譜錄當中沒有見到“狀元紅”這種荔枝的記載，倒是在屏風上見到了它的模樣，它和花中之王牡丹被賦予的美名一樣高雅。
別駕（陸倅）打破沒有爲“狀元紅”寫詩的先例，吟出了美妙的詩句，就如同當年杜甫在詩裏描寫剝食荔枝那樣，而這荔枝果肉就像輕軟的紅色之物一般。