赠吴太博二首 其二

宋代 • 宋祁

月转觚棱玉树齐，通宵归梦绕金闺。
柔桑密映秦楼骑，温诏香怀汉署泥。
杀简载书传祖德，怀金酌水赋新题。
丹枫七泽朝天路，丈组垂腰蕊佩低。

译文：

月亮缓缓转过宫殿的棱角，宫殿旁的玉树整齐排列。整个通宵，我的归梦都萦绕在那华丽的宫廷之中。

柔嫩的桑树密密地掩映着秦楼外骑着马的人，皇帝温和的诏书带着馥郁的香气，就像汉代尚书省封泥一样珍贵。

您精简竹简来记载家族的美德，怀揣着高尚的品德，以纯净之心去创作新的篇章。

在那长满丹枫的云梦泽畔，是您前往朝廷的道路，您腰间垂着长长的绶带，身上的玉佩微微低垂。