云梦李使者

宋代 • 宋祁

关征盘错带南州，三见丹枫坠楚秋。
列侍百重围虎戟，酣歌丈八忆蛇矛。
草生宵梦传诗笔，梅析春酲托使邮。
矍铄据鞍休自叹，壁门初日待鸣驺。

译文：

使者所负责的关卡征税事务错综复杂，如同纽带般贯穿南方州郡。转眼间，已经三次目睹丹枫在楚地的秋天飘落，时光过得真快啊。

在使者身边，侍卫们手持如虎般威严的戟，层层环绕护卫。让人不禁想起当年那些在战场上酣畅高歌、挥舞着丈八蛇矛英勇作战的豪迈场景。

夜晚做梦，梦到春草萌生，仿佛是得到了谢灵运那样的作诗灵感，能挥笔写出美妙的诗篇。春日里，使者借梅花排解酒后的不适，还能托信使传递自己的心意。

别再独自感叹岁月流逝、身体不如从前啦，看那营垒之门初升的太阳，正等着使者带着车马侍从意气风发地前行呢。