寄王崇

宋代 • 宋祁

筑室占层峰，高眠商岭东。
钵薰诸佛饭，窗占上皇风。
饵桂将成父，搴芝固有童。
惊猿参唳鹤，伸鸟杂经熊。
客有希何点，人多拜德公。
春云不持寄，谁欲问山中。

译文：

你在那层层山峰之上建造了屋舍，安然高卧在商岭的东面。
你用钵盂盛放着供佛的斋饭，连那香气都仿佛带着佛性，窗户之外吹拂着上古时代那般淳朴自然的风。
你服食着桂枝，如同古时追求长生的仙人一般，身边还有采摘灵芝的童子相伴。
山中惊起的猿猴和悲唳的仙鹤一同啼叫，伸展身体的飞鸟和修行的熊类混杂其中。
有像希慕何点那样的高洁之士来访，也有很多人如同拜谒德公一样敬重你。
可那春日的云朵若不托它寄去我的思念，还有谁会去问一问你山中的生活呢。