真宗永定陵 其一

宋代 • 宋祁

金石凝虛筍，旌旗落暗塵。
唐堯遂不見，空有進羹人。

譯文：

陵墓前的石碑等金石彷彿凝結着一片虛無，就像是虛幻的筍子一般，那曾經飄揚的旌旗如今也已落滿了暗淡的灰塵。像唐堯那樣聖明的真宗皇帝已經再也見不到了，只留下那些像昔日給堯帝進獻食物之人一樣的臣子，可這一切都已沒有了對象，只能徒然地做着這些事。