潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 菊

宋代 • 宋祁

纤茎寒始密，秀叶晚逾滋。
芳意君须识，群葩摇落时。

译文：

在潄玉斋前，各种花卉都是龙图阁直学士王至之所栽种的。我为这些花卉各写了一首诗，一共写了八首，对它们有的赞赏，有的不那么推崇，这也应当是符合王至之的心意吧，于是就写好寄给王至之。关于菊花的诗是这样的：

纤细的茎枝，到了寒冷的时节才长得更加繁密；秀丽的叶片，到了晚些时候越发地滋长茂盛。你一定要明白菊花美好的寓意啊，它是在众多花卉都凋零飘落的时候独自绽放。