咏棠棣

宋代 • 宋祁

潘赋幽芳在，周诗荣鄂传。
佛轮千幅细，公带万钉圆。

译文：

潘岳笔下那关于棠棣清幽芬芳的赋文至今仍流传着，《诗经·小雅·常棣》中赞颂棠棣花萼相连繁荣的诗篇也代代相传。

棠棣花盛开时，层层花瓣如同佛轮一般，那细密的千幅花瓣精致非常；而它的果实，又好似公卿腰带之上万颗排列的圆钉，圆润可爱。